Ton Héritage (tradução)

Se você ama as noites de chuva
Meu filho, meu filho
As ruas da Itália
E não espectadores
A eterna ladainha
Das folhas mortas ao vento
Que dão um ultimo grito
Grite meu filho

Se você gosta de brilhante
Meu filho, meu filho
Dê um mergulho à meia-noite
No grande oceano
Se você gosta da vida ruim
Seu reflexo na lagoa
Se você quiser os seus amigos
Perto de você o tempo todo

Se você ora quando a noite cai
Meu filho, meu filho
Se não fizer túmulos floridos
Meus queridos, os ausentes
Se você tem medo da bomba
E do céu grande demais
Se você conversar com sua sombra
Ocasionalmente

Se você ama a maré baixa
Meu filho, meu filho
O sol sobre o terraço
E a lua sob o vento
Se os seus caminhos freqüentemente se perdem
Quando chega a primavera
Se você exceder a vida
Vá meu filho

Não é sua culpa
É sua herança
E vai ser pior ainda
Quando você tiver minha idade
Não é sua culpa
É sua carne, seu sangue
Terá que fazer com
Ou melhor, sem

Se você esquecer os nomes
Endereços e as idades
Mas quase nunca soar
Como uma voz, um rosto
Se você ama o que é bom
Se você vê miragens
Se você prefere Paris
Quando a tempestade vem

Se você gosta de sabores amargos
E todos os invernos brancos
Se você ama os últimos brindes
E mistérios perturbadores
Se você gosta de sentir a terra
E acender o vulcão
Se você tem medo do vazio
Esvazie meu filho

Não é sua culpa
É sua herança
E será pior ainda
Quando você tiver a minha idade
Não é sua culpa
É sua carne, seu sangue
Terá que fazer com
Ou melhor, sem

Se você gosta de sair antes
Meu filho, meu filho
Antes que o outro desperte
Antes que ele te deixe no esquema
Se você tem medo do sono
E do céu grande demais
Se você ama o autono vermelho

Maravilha sangue vermelho

Se você tem medo da multidão
Mas suporta as pessoas
Se os seus ideais se desmoronam
A noite de seus 20 anos
E se tudo se desenrolar
Nunca como em seus planos
Se você é apenas uma pedra que rola
Role o meu filho

Não é sua culpa
É sua herança
E vai ser pior ainda
Quando você tiver a minha idade
Não é sua culpa
É sua carne, seu sangue
Terá que fazer com
Ou melhor, sem

Meu filho ... meu filho ...

Ton Héritage (tradução)

Original

Benjamin Biolay