La Ballade Du Mois de Juin (tradução)

Original

Benjamin Biolay

Compositor: Benjamin Biolay

O mês de junho
Se ao menos eu tivesse sido capaz
Se ao menos eu pudesse ter
Evitado isso
Não ter desperdiçado
Não fique desapontado
Eu não vi nada disso
Minhas duas mãos estavam escondendo meu rosto
Quando eu arruinei nosso futuro próximo
Quando acelerei em direção ao mar no meu carro
Eu acelerei
No banco de trás estava minha guitarra
Minha passagem e três toneladas de coisas inúteis
Quando eu bati com toda a força
Os faróis acesos
A vala
Se me lembro bem
O passeio foi legal
Se me lembro bem
Foi no mês de junho
No mês de junho
Belo mês de junho
Se ao menos eu tivesse sido capaz
Se ao menos eu pudesse
Ter deixado pra lá
Não diga mais isso
Não fique desapontado
Eu não joguei a toalha
Minhas duas mãos estavam escondendo meu rosto
Quando eu arruinei nosso futuro próximo
Quando acelerei em direção ao mar no meu carro
Desperdício
No banco de trás estava minha guitarra
Minha passagem e três toneladas de melancolia
Quando eu bati com toda força
Os faróis acesos
O píer
Se me lembro bem
O passeio foi legal
Se me lembro bem
Foi no mês de junho
No mês de junho

Belo mês de junho